Règlement du jeu « Trident - BA9I
LMADA9 MAKISALIIIICH »
Avril 2025
********************
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
Mondelez Maroc, SA au capital de 50.000.000 dirhams dont le siège social est situé à Casablanca,
Bd Chefchaouni, Rue E, Route 110, Quartier Industriel Ain Sebaâ, 20300, Maroc, inscrite au Registre
de commerce de Casablanca sous le n° 29.629, identifiée fiscalement sous le numéro 1640183 ;
représentée par Madame Kenza Haloui, en sa qualité de Marketing Lead, organise un jeu concours
« BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH » qui se déroulera sur les réseaux sociaux de la marque Trident.
Cette entité est dénommée ci-après « la Société ou L’Organisateur».
ARTICLE 2 : PRINCIPE DU CONCOURS
2.1. Le jeu « BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH » est un jeu concours à but non commercial, lancée
et organisée par la Société, dans le cadre de la campagne « BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH
».
2.2. Le jeu-concours commencera le 15 avril 2025 à 8h00 pour prendre fin le 15 juin 2025 à
23h59.
2.3. Le jeu consiste à scanner le QR code imprimé sur les packs afin d’accéder à une landing page
dédiée. Une fois sur la page, les participants auront l’opportunité de faire tourner la roue de la
fortune pour tenter de remporter instantanément l’un des nombreux cadeaux mis en jeu.
Chaque participation offre une chance de gagner, sous réserve du respect des conditions du
règlement.
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION À LA TOMBOLA
3. Pour participer au jeu concours, le participant doit suivre les étapes suivantes :
- Acheter un pack trident,
- Scanner le QR code qui redirigera le participant vers la landing page « www.trident-
maroc.com »,
- S’inscrire sur le site en question,
- Tourner la roue de la fortune.
- Chaque participation à la roue de la fortune augmente les chances de gagner. Chaque QR
code est valable pour une seule participation et ne peut être utilisé qu’une seule fois.
ARTICLE 4 : CONDITIONS DE PARTICIPATION ET AVANTAGES
4.1. La participation au présent jeu concours à but non commercial. La participation se fait via le
site « www.trident-maroc.com » et requiert nécessairement l'acceptation du présent
règlement.
4.2 . La participation au jeu concours s’effectue exclusivement par voie électronique via «
www.trident-maroc.com ».
4.3. Le jeu concours est accessible uniquement aux personnes adultes âgés de 18 ans et plus,
marocaines résidentes au Maroc et aux personnes étrangères résidentes légalement au
Maroc, disposant d’un passeport valide d’au moins 6 mois après la date de retour
4.4. Ne seront pas admis à participer au présent jeu :
4.1.1. L’ensemble des collaborateurs de L’Organisateur, ainsi que les membres de leurs
familles (notamment les descendants et conjoints) faisant partie du même foyer que
celui desdits collaborateurs de ces sociétés,
4.1.2. L’ensemble des collaborateurs de Rapp Maroc et de Tribal DDB, et les collaborateurs
des autres partenaires de L’Organisateur, ainsi que les membres de leurs familles
(notamment les descendants et conjoints), faisant partie du même foyer que celui
desdits collaborateurs de ces sociétés,
4.1.3. Les sociétés partenaires de Rapp Maroc et de Tribal DDB et toute personne agissant
pour son compte ou sur sa demande dans le cadre de ce projet ou participant à
l’organisation du jeu concours et l’ensemble de leurs collaborateurs intervenant dans
le cadre des présentes ainsi que les membres de leurs familles (notamment les
descendants et conjoints) faisant partie du même foyer que celui desdits
collaborateurs.
4.5. Dans l’hypothèse où l’une des personnes exclues par le présent règlement participerait au jeu
concours, objet des présentes, et serait désignée comme étant gagnante, le gain ne lui sera
pas attribué et la Société pourra l’attribuer à un autre gagnant de la liste d’attente.
4.6. La participation au jeu concours est strictement nominative pour chaque participant.
4.7. La fraude avérée ou la simple tentative de tricherie d'un participant en vue de la multiplication
de ses participations au jeu concours par la création de fausses identités notamment, pourront
être sanctionnés par l'exclusion définitive du jeu concours, sans préjudice toutefois des
actions judiciaires que pourrait engager la Société à son encontre.
4.8. Ne seront pas prises en considération les candidatures incomplètes ou celles intervenant
après les délais d'inscription ou celles qui ne seraient pas conformes aux stipulations du
présent règlement.
4.9. La Société se réserve le droit de requérir la suppression de toute participation qui serait
contraire au présent Règlement et de disqualifier en conséquence le participant concerné.
4.10. Les modalités de participation à la Tombola, ainsi que le Règlement pourraient être modifiées
par la Société qui en informera les participants via une annonce sur les Réseaux Sociaux
(Facebook et Instagram…) ainsi que par un appel téléphonique.
ARTICLE 5 : GAINS
5.1. Les prix à remporter :
Chaque semaine, 1 casque JBL et 1 montre connectée Samsung seront mis en jeu.
Lors de la neuvième semaine, en plus de ces deux lots, une PS5 viendra s’ajouter aux
récompenses.
5.2. La Société décline toute responsabilité concernant les faits préjudiciables, les dommages
directs ou indirects, immédiats ou futurs, quelles que soient leur nature et les circonstances au
cours desquelles ils se sont produits, survenus pendant la jouissance du gain attribué au
gagnant dans le cadre des présentes et/ou du fait de son utilisation.
Il est établi que la Société ne délivre aucune garantie, de quelque nature que ce soit,
s’agissant des gains attribués. Il est d’autre part établi que la Société n’est aucunement
responsable de l’utilisation desdits gains, de tout fait de quelque nature qu’il soit directement
ou indirectement lié à ladite utilisation.
ARTICLE 6 : DUREE
6.1. Le présent jeu concours se déroulera du 15 avril 2025 au 15 juin 2025 inclus
6.2. Toute participation au-delà de ce délai ne sera pas prise en considération.
ARTICLE 7 : DETERMINATION DES GAGNANTS
7.1. Toute personne qui achète un pack Trident participant à l’opération et scanne le QR code
présent sur l’emballage sera redirigée vers la page du jeu. Après s’être inscrite sur le site, elle pourra
tourner la roue de la fortune. Chaque QR code est valable pour une seule participation. En cas de
gain, le participant recevra une confirmation immédiate ainsi qu’un email avec les instructions pour
récupérer son lot. Chaque semaine, deux gagnants seront sélectionnés, et lors de la neuvième
semaine, il y aura trois gagnants.
Plus un participant joue, plus il augmente ses chances de gagner. Chaque semaine, il y’aura 2
gagnants.
ARTICLE 8 : ANNONCE DES GAINS
8.1. La désignation des gagnants se fera via une annonce sur les réseaux sociaux de la marque
Trident.
8.2. L’annonce des gagnants du jeu concours se fera aux dates suivantes :
- 21 avril 2025
- 28 avril 2025
- 05 mai 2025
- 12 mai 2025
- 19 mai 2025
- 26 mai 2025
- 02 juin 2025
- 09 juin 2025
- 16 juin 2025
8.3. L’annonce du gain au gagnant se fera par appel téléphonique.
ARTICLE 9 : RETRAIT DES GAINS
9.1. Une fois que les gagnants du jeu concours seront désignés, conformément aux stipulations de
l’article 7, la Société les en informera par le moyen le plus approprié notamment par téléphone
ou tout autre moyen. Par ailleurs, la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable
en cas d’erreur ou de non-distribution d’un avis résultant du fait des opérateurs téléphoniques
ou des fournisseurs d’accès à internet et/ou au réseau.
9.3. Les gagnants devront retirer leur gain en personne à l’agence Rapp, située à l’adresse suivante
: 155, boulevard d’anfa, 6 ème étage, Casablanca, munis d’une pièce d’identité.
9.2. Dans l’hypothèse où le gagnant du jeu concours ne voudrait pas ou ne pourrait pas retirer son
gain notamment en raison de l’inobservation des stipulations de ce règlement ou parce qu’il
n’est pas joignable ou parce qu’il n’est pas présenté au lieu, au délai prévu ou pour toute
autre raison équivalente, pour quelque raison que ce soit dans un délai de 48 heures à
compter de l’heure d’annonce des gagnants, ceux-ci perdrait le bénéfice complet dudit gain et
ne pourrait prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie.
9.3. La Société demeurera propriétaire des gains mis en jeu et non récupérés par son gagnant
et pourra ainsi en disposer librement.
ARTICLE 10 : FRAUDE
10.1. Toute participation au jeu concours, objets des présentes implique l’acceptation pleine et
entière du présent règlement.
10.2. Toute fraude, détournement, abus et/ou inobservation des termes du présent
règlement entraînent la disqualification du participant et la remise par lui et sans délai du gain
éventuellement attribué ou la réparation du préjudice subi par la Société si les faits susvisés
sont découverts après la consommation du Prix.
ARTICLE 11 : MODIFICATION DU REGLEMENT
11.1. La Société se réserve la possibilité de modifier à tout moment le présent règlement sans qu’il
ne soit nécessaire d’en avertir préalablement les Participants.
ARTICLE 12 : INTERRUPTION
12.1. La Société se réserve, si les circonstances l’exigent, le droit d’interrompre, de
suspendre, d’écourter, de prolonger, d’annuler la présente Tombola, si elle le juge nécessaire
ou sur demande des autorités compétentes sans que sa responsabilité puisse être engagée
par ce fait.
12.2. Toute interruption, suspension ou annulation ou prolongation du jeu concours
seront communiquées aux participants sur les réseaux sociaux de la société
ARTICLE 13 : DECISION DES ORGANISATEURS
13.1. La Société se réserve le droit d’exclure de la participation au présent jeu concours
toute personne troublant le déroulement du jeu concours.
ARTICLE 14 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
14.1. La participation au jeu concours implique de la part des Participants l’acceptation sans aucune
réserve du présent règlement et du principe du Jeu.
14.2. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la
possibilité de participer au jeu concours, mais également du gain.
ARTICLE 15 : PARUTION MEDIAS
15.1 Les gagnants acceptent d’ores et déjà de paraître dans tout message publicitaire lié au jeu
concours (tous médias confondus) et de laisser diffuser leur enregistrement avec lequel ils ont
participé au jeu concours de la marque, communiquer leurs noms, prénoms et villes sur les
réseaux sociaux, pour une durée de 2 ans maximum et sans qu’aucune contrepartie de
quelque nature que ce soit ne puisse être exigée de la part des gagnants.
15.2 Les noms et prénoms ainsi que la ville d’origine d’un ou plusieurs participants et/ou
gagnants pourraient également être rendus publics par la Société.
15.3 Le gagnant du jeu concours accepte expressément et s’engage en vertu des présentes à
prendre part à toute action de marketing liée au jeu concours (interviews, séances
photos, entretiens, rencontres avec le public, etc…) sur simple demande de la Société.
15.4 Tout participant et gagnant accepte à l’avance et sans aucune réserve que ses coordonnées,
son image et sa voix puissent être utilisés à titre gratuit dans tout document publicitaire écrit
ou contenu audiovisuel.
ARTICLE 16 : DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
16.1. Conformément aux dispositions de la loi n°09-08 relative à la protection des personnes
physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le participant reconnaît
et accepte que les données à caractère personnel (nom, prénom, adresse, email, photo etc.)
déclarées par lui ainsi que celles recueillies dans le cadre du Jeu sont destinées à
L’Organisateur et font l’objet d’opérations de traitement pour les besoins du Jeu telles que :
- la collecte ;
- l’enregistrement ;
- le stockage sous différentes formes et quelle qu’en soit la durée ;
- Tout autre traitement en général y compris tous transferts par L’Organisateur à ses filiales,
ses partenaires commerciaux, ses conseils, ses sous-traitants quel que soit le lieu de leur
établissement, aux autorités judiciaires.
16.2. Le traitement de ces données a pour finalités : des finalités techniques, marketing,
commerciales, d’informations sur les promotions et/ou jeux organisés par L’Organisateur
16.3. Le participant reconnait expressément et sans réserve, avoir été́ amplement informé
préalablement :
- des finalités pour lesquelles le traitement de ses données à caractère personnel sont
destinées ;
- de tous les droits que lui confère la loi n°09-08 et de toutes les informations devant être
communiquées préalablement, conformément à la loi susvisée ;
16.4. Le participant donne expressément et sans réserve son consentement libre, spécifique et
informé aux fins desdits traitements et notamment pour qu’il soit prospecté directement par
automate d’appel, télécopieur, courrier électronique ou tout autre moyen employant une
technologie de même nature.
16.5. Les données à caractère personnel concernant le participant peuvent donner lieu à l’exercice :
- d’un droit d’opposition pour des motifs légitimes dont il déclare refuser de faire usage aux fins
des présentes ;
Service Clients « Réclamation » sis Bd Chefchaouni, Rue E, Route 110, Quartier
Industriel Ain Sebaâ, 20300, Casablanca, Maroc
16.6. Pour ce faire, le participant devra fournir à L’Organisateur ses nom, prénom, numéro d’appel
ainsi qu’une copie de sa carte d’identité. Il recevra la réponse de L’Organisateur à l’adresse
communiquée par lui lors de l’inscription au Jeu.
ARTICLE 17 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
17.1. La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou d’une partie des éléments
composant le Jeu qui y sont proposés, sont strictement interdites. Tous les concepts, logos,
marques, noms de produits de L’Organisateur restent sa propriété exclusive.
17.2. L’Organisateur se réserve le droit de recourir à toutes les voies de Droit afin de préserver ses
intérêts à ce sujet.
ARTICLE 18 : DEPOT DU REGLEMENT
18.1. Le présent Règlement du Jeu sera déposé au rang des minutes de Maître Rabie Mekaoui ,
notaire à Casablanca, 14, Rue albassatine, Imm Liberté, étage 11, app 11 E .
ARTICLE 19 : LEGISLATION APPLICABLE
19.1. Le jeu concours ainsi que le règlement sont régis par le droit marocain. Tout litige relatif à
la Tombola, et/ou au règlement ou en relation avec eux est de la compétence exclusive des
tribunaux de Casablanca.
ARTICLE 20 : ECHANGE PAR VOIE ELECTRONIQUE
20.1. Toute communication par voie électronique entre la Société et les participants est
présumée avoir la même force probante qu’un écrit sur support papier. De convention
expresse entre la Société et les participants, seules ont force probante les données
enregistrées par les systèmes informatiques de la Société ou ses prestataires, partenaires ou
sous-traitants.
20.2. Le présent Règlement a été rédigé en langue française uniquement.
Fait à Casablanca,
Le 15 04 2025
Contest Regulations
"Trident - BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH"
April 2025
********************
ARTICLE 1: ORGANIZING COMPANY
Mondelez Maroc, joint-stock comapny, with a share capital of MAD 50,000,000.00, headquartered in Casablanca, Bd Chefchaouni, Rue E, Route 110, Industrial Zone Ain Sebaâ, 20300, Morocco, registered with the Trade Register of Casablanca under No. 29.629, Tax ID No. 1640183; represented by Ms. Kenza HALOUI, in her capacity as Marketing Lead, is organizing a contest entitled “BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH,” which will take place on the social media platforms of the Trident brand.
This entity shall hereinafter be referred to as “the Company” or “the Organizer.”
ARTICLE 2: CONTEST PRINCIPLE
2.1. The contest “BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH” is a non-commercial promotional contest launched and organized by the Company as part of the “BA9I LMADA9 MAKISALIIIICH” campaign.
2.2. The contest will begin on April 15th, 2025, at 8:00 a.m. and will end on June 15th, 2025, at 11:59 p.m.
2.3. The contest consists in scanning the QR code printed on the packs in order to access a dedicated landing page. Once on the page, participants will have the opportunity to spin the wheel of fortune to instantly attempt to win one of the many prizes offered. Each participation is granted a chance to win, provided that the contest regulations are fully complied with.
ARTICLE 3: CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN THE RAFFLE
To participate in the contest, the participant must follow the following steps:
ARTICLE 4: TERMS OF PARTICIPATION AND BENEFITS
4.1. Participation in this non-commercial promotional contest is free of charge. Participation is carried out exclusively through the website “www.trident-maroc.com” and necessarily requires acceptance of these regulations.
4.2. Participation in the contest is carried out exclusively via electronic means through “www.trident-maroc.com”.
4.3. The contest is open exclusively to adults aged 18 and over, Moroccan nationals residing in Morocco, and foreign nationals legally residing in Morocco, holding a passport valid for at least 6 months after the return date.
4.4. The following persons are not eligible to participate in the contest:
4.4.1. All employees of the Organizer, as well as members of their families (including descendants and spouses) living in the same household;
4.4.2. All employees of Rapp Maroc and Tribal DDB, and those of other partner companies of the Organizer, as well as their family members (including descendants and spouses) living in the same household;
4.4.3. Partner companies of Rapp Maroc and Tribal DDB, and any person acting on their behalf or at their request within the framework of this project, or participating in the organization of the contest, and all their employees involved in the contest, as well as their family members (including descendants and spouses) living in the same household.
4.5. If any of the persons excluded under these regulations participate in the contest and are designated as winners, the prize will not be awarded to them and the Company may assign it to another winner from the waiting list.
4.6. Participation in the contest is strictly nominative for each participant.
4.7. Any proven fraud or attempt at fraud by a participant, notably through the creation of false identities to increase the number of participations, may result in their permanent exclusion from the contest, without prejudice to any legal proceedings the Company may undertake.
4.8. Incomplete entries, entries submitted after the registration deadline, or those that do not comply with the provisions of these regulations will not be considered.
4.9. The Company reserves the right to require the removal of any participation that is contrary to these regulations and to disqualify the participant concerned.
4.10. The methods of participation in the raffle, as well as these regulations, may be modified by the Company, which will inform participants by an announcement on social media (Facebook, Instagram, etc.) and by a telephone call.
ARTICLE 5: PRIZES
5.1. Prizes to be won:
5.2. The Company disclaims all responsibility for any harmful events, direct or indirect damages, whether immediate or future, regardless of their nature and the circumstances under which they occur, which may arise during the enjoyment of the prize awarded to the winner under these regulations and/or due to its use.
The Company does not offer any guarantee of any kind regarding the prizes awarded. Furthermore, the Company shall not be held liable in any way for the use of said prizes, or for any consequence, of any nature, directly or indirectly related to their use.
ARTICLE 6: DURATION
6.1. This contest shall take place from April 15th, 2025 to June 15th, 2025 inclusive.
6.2. Any participation beyond this deadline shall not be taken into consideration.
ARTICLE 7: DETERMINATION OF THE WINNERS
7.1. Any person who purchases a participating Trident pack and scans the QR code affixed to the packaging shall be redirected to the contest page. After registering on the website, the person shall be able to spin the wheel of fortune. Each QR code is valid for a single participation. In case of a win, the participant shall receive immediate confirmation along with an email containing instructions for collecting the prize. Each week, two winners shall be selected, and during the ninth week, there shall be three winners.
The more a participant plays, the higher their chances of winning. Each week, there shall be two winners.
ARTICLE 8: ANNOUNCEMENT OF PRIZES
8.1. The designation of the winners shall be announced on the social media pages of the Trident brand.
8.2. The announcement of the winners of the contest shall take place on the following dates:
April 21st, 2025
April 28th, 2025
May 5th, 2025
May 12th, 2025
May 19th, 2025
May 26th, 2025
June 2nd, 2025
June 9th, 2025
June 16th, 2025
8.3. The winners shall be informed of their prize by telephone call.
ARTICLE 9: PRIZE COLLECTION
9.1. Once the winners of the contest have been designated, in accordance with the provisions of Article 7, the Company shall inform them by the most appropriate means, including by telephone or any other means. Moreover, the Company shall not, under any circumstances, be held liable in the event of an error or non-delivery of a notice resulting from the fault of telephone operators or internet and/or network providers.
9.2. The winners must collect their prize in person at the Rapp agency, located at the following address: 155, Boulevard d’Anfa, 6th floor, Casablanca, with a valid identity document.
9.3. In the event the winner of the contest does not wish or is unable to collect their prize, particularly due to the failure to comply with the provisions of these regulations, or because they are unreachable, or do not present themselves at the place or within the time period provided, or for any other equivalent reason, for whatever reason, within 48 hours from the time the winners are announced, they shall lose the full benefit of the said prize and shall not be entitled to any compensation or substitute.
9.4. The Company shall remain the owner of the prizes not collected by the winner and may dispose of them freely.
ARTICLE 10: FRAUD
10.1. Any participation in the contest, subject of these regulations, implies full and complete acceptance of these regulations.
10.2. Any fraud, misappropriation, abuse and/or failure to comply with the terms of these regulations shall result in the disqualification of the participant and the return by them, without delay, of any prize that may have been awarded, or compensation for the damage suffered by the Company if the aforementioned facts are discovered after the prize has been consumed.
ARTICLE 11: AMENDMENT OF THE REGULATIONS
11.1. The Company reserves the right to amend these regulations at any time without prior notice to the Participants.
ARTICLE 12: INTERRUPTION
12.1. The Company reserves the right, if circumstances so require, to interrupt, suspend, shorten, extend, or cancel this raffle, if it deems it necessary or upon request from the competent authorities, without any liability being incurred on its part for such an act.
12.2. Any interruption, suspension, cancellation or extension of the contest shall be communicated to the participants via the Company’s social media pages.
ARTICLE 13: DECISION OF THE ORGANIZERS
13.1. The Company reserves the right to exclude from participation in this contest any person who disrupts the proper conduct of the contest.
ARTICLE 14: ACCEPTANCE OF THE REGULATIONS
14.1. Participation in the contest implies the Participants’ full and unreserved acceptance of these regulations and of the principle of the Contest.
14.2. Any person who violates one or more articles of these regulations shall be disqualified from participating in the contest and from receiving any prize.
ARTICLE 15: MEDIA PUBLICATION
15.1. The winners expressly agree in advance to appear in any advertising message related to the contest (across all media), to allow the broadcasting of their recording used for participation in the contest organized by the brand, and to authorize the publication of their first names, surnames, and cities on social media, for a maximum duration of two (2) years, without being entitled to any form of compensation of any kind.
15.2. The first names, surnames, and cities of origin of one or more participants and/or winners may also be made public by the Company.
15.3. The winner of the contest expressly agrees and undertakes under these provisions to take part in any marketing action related to the contest (interviews, photo sessions, meetings, encounters with the public, etc.) upon simple request by the Company.
15.4. Any participant and winner hereby agrees in advance and without any reservation that their contact details, image and voice may be used free of charge in any written advertising material or audiovisual content.
ARTICLE 16: PERSONAL DATA
16.1. In accordance with the provisions of Law No. 09-08 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, the participant acknowledges and accepts that the personal data (first name, surname, address, email, photo, etc.) declared by him/her as well as those collected within the framework of the Contest are intended for the Organizer and are subject to processing operations for the purposes of the Contest, such as:
16.2. The processing of such data is intended for technical, marketing, and commercial purposes, as well as for providing information on promotions and/or contests organized by the Organizer.
16.3. The participant expressly acknowledges and accepts, without any reservation, that s/he has been duly informed in advance of:
16.4. The participant gives his/her explicit, unreserved, free, specific, and informed consent to the said processing operations and, in particular, to being directly solicited by automated calling systems, fax, email or any other means using similar technology.
16.5. Personal data concerning the participant may give rise to the exercise of:
MONDELEZ MAROC
Customer Service – “Claims”
Bd Chefchaouni, Rue E, Route 110, Quartier Industriel Ain Sebaâ, 20300, Casablanca, Morocco
16.6. To this end, the participant must provide the Organizer with his/her first name, surname, phone number, as well as a copy of his/her National Identity Card. S/he will receive the Organizer's reply at the address provided at the time of registration for the Contest.
ARTICLE 17: INTELLECTUAL PROPERTY
17.1. The reproduction, representation, or exploitation of all or part of the elements comprising the Contest is strictly prohibited. All concepts, logos, trademarks, and product names of the Organizer remain its exclusive property.
17.2. The Organizer reserves the right to take any legal action in order to protect its interests in this respect.
ARTICLE 18: DEPOSIT OF THE REGULATIONS
18.1. These contest regulations shall be deposited with Maître Rabie MEKAOUI, Notary in Casablanca, located at 14, Rue albassatine, Imm Liberté, étage 11, app 11E.
ARTICLE 19: APPLICABLE LAW
19.1. The contest and these regulations are governed by Moroccan law. Any dispute relating to the raffle and/or the regulations or related thereto shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Casablanca.
ARTICLE 20: ELECTRONIC COMMUNICATION
20.1. Any communication by electronic means between the Company and the participants is presumed to have the same evidentiary value as a written document on paper. By express agreement between the Company and the participants, only the data recorded by the Company’s or its service providers’, partners’, or subcontractors’ IT systems shall be deemed to have probative value.
20.2. These regulations have been drafted in the French language only.
Executed in Casablanca, on April 15th, 2025.
قواعد المسابقة
"Trident - باقي المذاق ماكيسالييش"
أبريل 2025
المادة 1: الشركة المنظمة
شركة موندليز المغرب (Mondelez Maroc)، شركة مساهمة، البالغ رأسمالها 50.000.000 درهم، والكائن مقرها الرئيسي بالدار البيضاء، شارع شفشاون، زنقة أوه، الطريق 110، الحي الصناعي عين السبع، 20300، المغرب، والمسجلة بالسجل التجاري للدار البيضاء تحت عدد 29629، والمحددة هويتها الجبائية تحت الرقم 1640183؛ ممثلة بالسيدة كنزة الحلوي، بصفتها المسؤولة عن التسويق، تنظم مسابقة "باقي المذاق ماكيسالييش" التي ستجرى على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بعلامة "Trident".
والمشار إليها في فيما يلي بـ "الشركة" أو "المنظم".
المادة 2: الشروط الأساسية للمسابقة
2.1. تعتبر مسابقة "باقي المذاق ماكيسالييش" مسابقة مجانية غير تجارية، تم إطلاقها وتنظيمها من طرف الشركة، في إطار الحملة التواصلية "باقي المذاق ماكيسالييش".
2.2. ستنطلق المسابقة بتاريخ 15 أبريل 2025 على الساعة الثامنة صباحا، وتنتهي بتاريخ 15 يونيو 2025 على الساعة الحادية عشرة و59 دقيقة ليلا.
2.3. تقوم فكرة المسابقة على مسح رمز الاستجابة السريعة (QR Code) المطبوع على عبوات المنتج من أجل الولوج إلى صفحة إلكترونية مخصصة لذلك. وفور الدخول إلى هذه الصفحة، سيتمكن المشاركون من تدوير عجلة الحظ لمحاولة الفوز فوريا بإحدى الهدايا العديدة الموضوعة رهن إشارتهم. وتمنح كل مشارَكة فرصة للفوز، شريطة احترام أحكام هذه القواعد.
المادة 3: شروط المشاركة في سحب القرعة
للمشاركة في المسابقة، يتعين على المشارك اتباع الخطوات التالية:
المادة 4: شروط المشاركة وأحكامها
4.1. المشاركة في هذه المسابقة ذات الطابع غير التجاري تتم عبر الموقع الإلكتروني www.trident-maroc.com، وتتطلب القبول الصريح لهذه القواعد.
4.2. تتم المشاركة في المسابقة حصريا عبر المنصة الإلكترونية www.trident-maroc.com
4.3. المسابقة مفتوحة فقط في وجه الأشخاص الراشدين البالغين من العمر 18 سنة فما فوق، من جنسية مغربية ومقيمين بالمغرب، وكذا الأشخاص الأجانب المقيمين قانونيا بالمغرب، والذين يتوفرون على جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ العودة.
4.4. لا يسمح بالمشاركة في هذه المسابقة لأي شخص من الفئات التالية:
4.4.1. جميع مستخدمي الشركة المنظمة، وكذا أفراد أسرهم (وخاصة الفروع والأزواج) القاطنين معهم في نفس المسكن؛
4.4.2. جميع مستخدمي شركتي Rapp Maroc وTribal DDB، وكذا مستخدمي باقي الشركاء المتعاملين مع الشركة المنظمة، بالإضافة إلى أفراد أسرهم (وخاصة الفروع والأزواج) القاطنين معهم في نفس المسكن؛
4.4.3. الشركات الشريكة لشركتي Rapp Maroc وTribal DDB، وكل شخص يتصرف باسمها أو بطلب منها في إطار هذا المشروع، أو يشارك في تنظيم هذه المسابقة، وكذا جميع مستخدميها المتدخلين في إطار المسابقة الحالية، بالإضافة إلى أفراد أسرهم (وخاصة الفروع والأزواج) القاطنين معهم في نفس المسكن.
4.5. في حالة مشاركة أي شخص من الأشخاص المستبعدين بموجب هذه القواعد في المسابقة موضوع هذه القواعد وتم اختياره ضمن الفائزين، فلن يتم منحه أي جائزة، وتحتفظ الشركة بحق منحها لمشارك آخر ضمن لائحة الانتظار.
4.6. المشاركة في المسابقة شخصية بحتة لكل مشارك، ولا يمكن تفويضها أو تمثيل الغير فيها.
4.7. يعتبر الغش المثبت أو مجرد محاولة الغش من طرف أحد المشاركين، بهدف مضاعفة عدد مشاركاته في المسابقة من خلال إنشاء هويات وهمية مثلا، سببا للإقصاء النهائي من المسابقة، وذلك مع احتفاظ الشركة بحقها في اتخاذ الإجراءات القانونية التي تراها مناسبة في حق المعني بالأمر.
4.8. لن تؤخذ بعين الاعتبار المشاركات غير المكتملة أو التي تمت خارج الآجال المحددة للتسجيل، أو التي لم تحترم أحكام هذه القواعد.
4.9. تحتفظ الشركة بحقها في حذف أي مشاركة تتعارض مع أحكام هذه القواعد، وبالتالي استبعاد المشارك المعني بالأمر.
4.10. يمكن للشركة تعديل شروط المشاركة في سحب القرعة، وكذا تعديل القواعد نفسها، وستقوم بإبلاغ المشاركين بذلك عبر منشور على وسائل التواصل الاجتماعي (فيسبوك وإنستغرام...) وكذلك من خلال مكالمة هاتفية.
المادة 5: الجوائز
5.1. الجوائز المخصصة للفوز:
5.2. تُخلي الشركة مسؤوليتها الكاملة عن أي وقائع ضارة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة، حالية أو مستقبلية، أيا كانت طبيعتها والظروف التي وقعت فيها، والتي قد تحدث أثناء الاستفادة من الجائزة الممنوحة للفائز في إطار هذه القواعد و/أو نتيجة استعمالها.
كما أنه من المتفق عليه أن الشركة لا تقدم أي ضمان، أيا كان نوعه، بخصوص الجوائز الممنوحة. ومن المتفق عليه أيضا أن الشركة لا تتحمل أية مسؤولية كيفما كانت عن استعمال الجوائز المذكورة أو عن أي واقعة ترتبط بهذا الاستعمال بشكل مباشر أو غير مباشر.
المادة 6: المدة
6.1. ستجري هذه المسابقة خلال الفترة الممتدة من 15 أبريل 2025 إلى غاية 15 يونيو 2025، شاملا هذا التاريخ.
6.2. لن تُؤخذ بعين الاعتبار أي مشاركة تتم خارج هذا الأجل.
المادة 7: تحديد الفائزين
7.1. كل شخص يقتني عبوة من منتج Trident المشارِكة في العملية ويقوم بمسح رمز استجابة سريعة (QR Code) الموجود على التغليف سيتم توجيهه إلى صفحة المسابقة. بعد التسجيل على الموقع، سيتمكن من تدوير عجلة الحظ. ويكون كل رمز استجابة سريعة (QR Code) صالحا لمشاركة واحدة فقط.
في حالة الفوز، يتلقى المشارك تأكيدا فوريا، بالإضافة إلى رسالة إلكترونية تحتوي على التعليمات المتعلقة بكيفية استلام الجائزة. وسيتم اختيار فائزين كل أسبوع، في حين سيتم اختيار ثلاثة فائزين خلال الأسبوع التاسع.
كلما زادت مشاركات المتسابق، زادت فرصه في الفوز. سيكون هناك فائزان كل أسبوع.
المادة 8: الإعلان عن الجوائز
8.1. سيتم الإعلان عن الفائزين عبر منشور على صفحات التواصل الاجتماعي التابعة لعلامة Trident
8.2. سيتم الإعلان عن الفائزين في التواريخ التالية:
21 أبريل 2025
28 أبريل 2025
5 ماي 2025
12 ماي 2025
19 ماي 2025
26 ماي 2025
2 يونيو 2025
9 يونيو 2025
16 يونيو 2025
8.3. سيتم إخبار الفائز بجائزته عبر مكالمة هاتفية.
المادة 9: سحب الجوائز
9.1. بمجرد تعيين الفائزين في المسابقة، ووفقا لمقتضيات المادة 7، ستقوم الشركة بإعلامهم عبر الوسيلة التي تراها مناسبة، لاسيما عن طريق الاتصال الهاتفي أو أي وسيلة أخرى. ولا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل الشركة أي مسؤولية في حال وقوع خطأ أو عدم تسلم إشعار بسبب شركات الاتصال أو مزودي خدمات الإنترنت و/أو الشبكة.
9.2. في حالة ما إذا رفض الفائز في المسابقة أو تعذر عليه سحب جائزته، لا سيما بسبب عدم احترامه لأحكام هذه القواعد، أو لتعذر التواصل معه، أو لعدم حضوره في المكان أو الأجل المحددين، أو لأي سبب مشابه، أو لأي سبب كان، داخل أجل لا يتعدى 48 ساعة من وقت الإعلان عن الفائزين، فإنه يفقد كامل حقه في الجائزة المذكورة ولا يمكنه المطالبة بأي تعويض أو مقابل.
9.3. يتعين على الفائزين الحضور شخصيا لسحب جوائزهم من وكالة Rapp الكائنة في العنوان التالي: 155، شارع أنفا، الطابق السادس، الدار البيضاء، مصحوبين ببطاقة تعريفهم الوطنية.
9.4. تظل الشركة مالكة للجوائز الموضوعة رهن المسابقة التي لم تُستلم من طرف الفائز، ويحق لها التصرف فيها بحرية تامة.
المادة 10: الغش
10.1. إن كل مشارَكة في المسابقة موضوع هذه القواعد تعني القبول التام والكامل لأحكامها.
10.2. كل عملية غش أو تحايل أو إساءة استخدام و/أو عدم احترام لأحكام هذه القواعد تؤدي إلى إقصاء المشارك، وتوجب عليه إرجاع الجائزة التي قد يكون حصل عليها فورا وبدون تأخير، أو تعويض الضرر الذي لحق بالشركة إن تم اكتشاف الأفعال المذكورة بعد استهلاك الجائزة.
المادة 11: تعديل القواعد
11.1. تحتفظ الشركة بحقها في تعديل هذه القواعد في أي وقت دون الحاجة إلى إشعار مسبق للمشاركين.
المادة 12: التوقيف
12.1. تحتفظ الشركة، إذا اقتضت الظروف ذلك، بحقها في توقيف أو تعليق أو تقليص أو تمديد أو إلغاء سحب القرعة هذه، إذا ارتأت ذلك ضروريا أو بطلب من السلطات المختصة، دون أن تتحمل أية مسؤولية جراء ذلك.
12.2. سيتم إبلاغ المشاركين عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالشركة بكل توقيف أو تعليق أو إلغاء أو تمديد يطرأ على المسابقة.
المادة 13: قرار المنظمين
13.1. تحتفظ الشركة بحقها في استبعاد أي شخص يخل بسير المسابقة من المشاركة فيها.
المادة 14: قبول القواعد
14.1. إن المشاركة في المسابقة تعني من طرف المشاركين القبول الكامل وبدون أي تحفظ لهذه القواعد وللشروط الأساسية للمسابقة.
14.2. كل مخالف لحكم أو أكثر من هذه القواعد يُحرم من إمكانية المشاركة في المسابقة، وكذلك من الجائزة.
المادة 15: الظهور الإعلامي
15.1. يوافق الفائزون سلفا على الظهور في أي رسالة إشهارية مرتبطة بالمسابقة (بجميع وسائل الإعلام)، وعلى السماح ببث التسجيل الذي شاركوا به في مسابقة العلامة التجارية، وكذا على نشر أسمائهم الشخصية والعائلية ومدنهم على وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك لمدة أقصاها سنتان ودون أن يكون لهم الحق في أي مقابل من أي نوع.
15.2. كما يمكن للشركة أن تنشر الأسماء الشخصية والعائلية ومدينة الإقامة الخاصة بمشارك أو أكثر و/أو فائز أو أكثر.
15.3. يوافق الفائز في المسابقة صراحة ويلتزم بموجب هذه القواعد بالمشاركة في أي نشاط تسويقي مرتبط بالمسابقة (مقابلات أو جلسات تصوير أو حوارات أو لقاءات مع الجمهور، إلخ...) بناء على طلب صادر عن الشركة.
15.4. يوافق كل مشارك وكل فائز سلفا وبدون أي تحفظ على أن يتم استخدام بياناته التعريفية وصورته وصوته مجانا في أي وثيقة إشهارية مكتوبة أو محتوى سمعي بصري.
المادة 16: البيانات ذات الطابع الشخصي
16.1. طبقا لمقتضيات القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، يقر المشارك ويوافق على أن البيانات ذات الطابع الشخصي (الاسم الشخصي والاسم العائلي والعنوان والبريد الإلكتروني والصورة، إلخ...) التي صرح بها وكذا تلك التي جُمعت في إطار المسابقة موجهة للمنظم وتخضع لعمليات معالجة لأغراض تنظيم المسابقة، من قبيل:
16.2. تهدف معالجة هذه البيانات إلى تحقيق غايات تقنية وتسويقية وتجارية ومعلوماتية بخصوص العروض الترويجية و/أو المسابقات التي ينظمها المنظم.
16.3. يقرّ المشارك صراحة ودون أي تحفظ بأنه قد تم إعلامه بشكل كاف مسبقا بـ:
16.4. يوافق المشارك صراحة وبدون أي تحفظ، على نحو حر ومحدد ومستنير، على معالجة بياناته المذكورة، لاسيما بغرض استهدافه تجاريا بشكل مباشر عبر الاتصال الآلي أو عبر جهاز الفاكس أو البريد الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى تستخدم تكنولوجيا مماثلة.
16.5. يمكن للبيانات ذات الطابع الشخصي المتعلقة بالمشارك أن تكون محل ممارسة:
شركة موندليز المغرب (Mondelez Maroc)،
مصلحة الزبناء "شكاية"
شارع الشفشاوني، زنقة أوه، الطريق 110، الحي الصناعي عين السبع، 20300، الدار البيضاء، المغرب.
16.6. ولهذا الغرض، يجب على المشارك أن يُدلي للمنظم باسمه الشخصي والعائلي ورقم هاتفه ونسخة من بطاقة تعريفه الوطنية. وسيتوصل بجواب من المنظم على العنوان الذي أدلى به عند تسجيله في المسابقة.
المادة 17: الملكية الفكرية
17.1. يُمنع منعا كليا استنساخ أو عرض أو استغلال كل أو جزء من العناصر المكونة للمسابقة والمقترحة في إطارها. وتظل جميع المفاهيم والشعارات والعلامات التجارية وأسماء المنتجات الخاصة بالمنظم ملكية حصرية له.
17.2. يحتفظ المنظم بالحق في اللجوء إلى كافة السبل القانونية من أجل حماية مصالحه بهذا الخصوص.
المادة 18: إيداع القواعد
18.1. تم إيداع هذه القواعد الخاص بالمسابقة ضمن محاضر الأستاذ ربيع مكاوي، الموثق بالدار البيضاء، الكائن مقره بـ 14، زنقة البساتين، عمارة الحرية، الطابق 11، الشقة 11E.
المادة 19: القانون الواجب التطبيق
19.1. تخضع المسابقة وهذه القواعد لأحكام القانون المغربي. وتكون المحاكم المختصة بمدينة الدار البيضاء وحدها، دون غيرها، مختصة للنظر في أي نزاع يتعلق بسحب القرعة و/أو بالقواعد أو له صلة بهما.
المادة 20: التبادل عبر الوسائل الإلكترونية
20.1. يعتبر أي تبادل إلكتروني بين الشركة والمشاركين بمثابة إثبات له نفس الحجية القانونية للمحررات الورقية. وبموجب اتفاق صريح بين الشركة والمشاركين، تعتبر البيانات المسجلة عبر الأنظمة المعلوماتية للشركة أو لمزودي خدماتها أو شركائها أو المتعاقدين معها هي الوحيدة التي تحظى بقوة إثباتية.
20.2. تم تحرير هذه القواعد باللغة الفرنسية فقط.
حرر بالدار البيضاء، في 15/04/2025.
